120 Followers
124 Following
tannat

Tannat

Not so much a blog; just lots of books

Currently reading

The Grace Year
Kim Liggett
The New Voices of Science Fiction
Jamie Wahls, Sarah Pinkser, Vina Jie-Min Prasad, Rebecca Roanhorse, S. Qiouyi Lu, Darcie Little Badger, Kelly Robson, Nino Cipri, Amal El-Mohtar, Sam J. Miller, E. Lily Yu, Alice Sola Kim, Suzanne Palmer, Alexander Weinstein, Rich Larson
Progress: 13%
Engineering Animals: How Life Works
Alan Mcfadzean, Mark Denny
Progress: 125/314pages
The Rise of Yeast: How the Sugar Fungus Shaped Civilization
Nicholas P. Money
Conservation of Shadows
Yoon Ha Lee
Progress: 22%
Le premier jour
Marc Levy
Progress: 180/496pages
Moby-Dick: or, The Whale (Penguin Classics)
Herman Melville
Manifold: Time
Stephen Baxter, Chris Schluep
Progress: 99/480pages
The Long War
Stephen Baxter, Terry Pratchett
Progress: 68/501pages

Poulets grillés par Sophie Hénaff

Poulets grillés - Sophie Hénaff

Series: Anne Capestan #1

 

(English follows)

 

Pas mal, en somme. C’est vrai qu’il y avait quelques scènes bizarres parsemées ici et là à travers le livre et qu’elles n’avaient pas de lien évident aux événements du livre, mais elles ont été élucidées avant la fin. Je n’aime pas tellement la technique mais je la pardonne ici.

 

L’histoire concerne une bande de policiers dont pour une raison ou une autre, on voulait s’en débarrasser. Alors on les a plantés dans un placard et on leur a ordonné à former leur propre brigade. Pour passer le temps, ils enquêtent des vieux dossiers et découvrent de nouvelles choses, naturellement.

 

Il y a des moments ridicules ainsi que beaucoup de sérieux. C’est rare que je trouve des livres en français que je suis tentée de lire, alors c’est probable que je continuerai la série.

 

 

Not bad, in summary. It’s true that are some random scenes scattered throughout that don’t have any obvious links to the event in the book, but they were explained before the end. I don’t particularly like the technique but I’m forgiving it here.

 

The story concerns a group of police officers that the wider force wants to be rid of. So they put them in the closet and make them form their own office. To pass the time, they investigate some old files and discover some new things, naturally.

 

There are ridiculous moments mixed in with a lot of seriousness. It’s not all slapstick. It’s rare that I find French books I’m tempted to read, so it’s likely I’ll continue with the series.

 

Previous updates:

84 %

2 %