English to follow.
Et j’ai finalement fini !
Ce livre aurait pu être intéressant mais il ne passe pas grand-chose pour tellement de pages que la lecture est devenue un peu pénible. Même rendue à mi-chemin je me demandais si on allait quelque part avec l'histoire de l’Hôtel ou bien si on terminerait en finissant les redécouvertes des mémoires de Danika. Même la résolution de la fin a pris une cinquantaine de pages. Je n’ai pas encore décidé si je vais essayer l’autre livre par Élisabeth Vonarburg qui m’avait intéressé. À celui-ci je donne juste une étoile parce qu’à la fin j’étais devenue tellement tannée du livre. Presque 600 pages de ça !
*
And I’m finally finished!
This book could have been interesting except that nothing much happens for so many pages that the reading became somewhat painful. Even mid-way through I was wondering whether we were going anywhere with the Hôtel story or whether it would end with the rediscoveries of Danika’s memories. Even the resolution of the end took about fifty pages. I haven’t yet decided whether I’ll try the other book by Élisabeth Vonarburg that caught my eye. I’m giving just one star to this one because by the end I was just so tired of the book. Almost 600 pages of this!