110 Followers
111 Following
tannat

Tannat

Not so much a blog; just lots of books

Currently reading

A Darker Domain
Val McDermid
How To Be a Victorian
Ruth Goodman
Pandora's Star
Peter F. Hamilton, John Lee
Progress: 485/2241minutes
Moby-Dick: or, The Whale (Penguin Classics)
Herman Melville
Manifold: Time
Stephen Baxter, Chris Schluep
Progress: 99/480pages
The Long War
Stephen Baxter, Terry Pratchett
Progress: 68/501pages

Reading progress update: I've read 15 out of 591 pages.

Hôtel Olympia - Elisabeth Vonarburg

« Toomi s'est laissé glisser dans le sofa, où les deux chatons se sont approprié ses cuisses pour s'endormir aussitôt, ventre offert et pattes en désordre. »

This image amuses me, with the two kittens sprawled on their backs with their legs every which way (kinda like my cat does).

 

"ventre offert et pattes en désordre" = "belly offered and legs in disorder", more or less.